È stata trovata nei boschi di Cucina, vicino a Casa al Matto, una tegola con una iscrizione in lettere etrusche. La tegola, una volta esaminata sarà donata al Museo Archeologico di Fiesole, dove verrà esposta.
La scritta, tuttora al vaglio degli esperti, si presenta troncata e di oscuro significato. In particolare non fa parte della ben nota formulazione legata ai nomi dei defunti e quindi potrebbe portare a nuove interessanti scoperte per la conoscenza e la decifrazione della lingua etrusca, che come è noto si riesce a leggere, ma non se ne conosce il significato, salvo poche parole.

Le lettere, tradotte nel nostro alfabeto, corrispondono a

Particolarmente importante, per noi, è l'ultima parola, che sembra possibile associare all'antico nome del paese, che finora si pensava derivato dal latino «Compluvium».
Se le analisi della équipe del prof. S. Salvi confermeranno le prime impressioni, si potrà dire che invece è di chiara origine Etrusca, in barba a chi ha criticato il nome attribuito a Piazza Etrusca.